1 00:01:08,319 --> 00:01:10,250 ويلكي! مهلا، ويلكي! 2 00:01:10,370 --> 00:01:11,902 ما الذي يعضك الآن؟ 3 00:01:12,022 --> 00:01:14,316 أريد الإقلاع عن التدخين. هذه الوظيفة تثير أعصابي. 4 00:01:14,436 --> 00:01:17,082 - ما الأمر مع الوظيفة؟ - نحن رجال الإنقاذ، أليس كذلك؟ 5 00:01:17,202 --> 00:01:18,121 وماذا في ذلك؟ 6 00:01:18,241 --> 00:01:22,658 -- هذا يعني أنه من المفترض أن ننقذ الناس من الغرق، أليس كذلك؟ -- بالتأكيد. 7 00:01:22,778 --> 00:01:24,700 حسنًا، نحن لا نستطيع السباحة! 8 00:01:24,820 --> 00:01:26,575 هذا ليس خطأنا. 9 00:01:26,695 --> 00:01:28,900 لنفترض أن رجلاً بدأ بالغرق، ماذا سنفعل؟ 10 00:01:29,020 --> 00:01:31,823 الأنابيب إلى أسفل، أنت دائما تشعر بألم في البطن. 11 00:01:31,943 --> 00:01:34,466 لم أسبب لك مشكلة بعد، هل لدي؟ 12 00:01:37,770 --> 00:01:40,276 أنت لا تحب أن تكون منقذًا، هل أنت؟ 13 00:01:40,396 --> 00:01:42,021 هذا الجزء ليس سيئا للغاية! 14 00:01:43,247 --> 00:01:45,734 هيا، دعونا نرمي كرة الدواء! 15 00:01:54,748 --> 00:01:57,662 مهلا، خذ الأمور على محمل الجد، هل ستفعل يا تشارلي؟ 16 00:02:07,803 --> 00:02:10,610 مهلا، مهلا، مهلا! خذ الأمور ببساطة، تشارلي! 17 00:02:11,043 --> 00:02:13,433 سمعت أنهم يمرون بوقت عصيب الحصول على رجال الإنقاذ جيدة 18 00:02:13,553 --> 00:02:15,336 الآن بعد أن تم تجنيدهم جميعًا. 19 00:02:15,456 --> 00:02:17,801 وهذا ما كنا نتساءل عنك يا سيد ويلكي -- 20 00:02:17,921 --> 00:02:19,420 - لماذا لم تتجند حتى الآن؟ 21 00:02:19,540 --> 00:02:21,180 حسنًا، كما ترى، كان الأمر هكذا -- 22 00:02:21,300 --> 00:02:24,526 أنا آه ... عندما سمعت البوق يطلق الدعوة للحرب 23 00:02:24,646 --> 00:02:26,130 اعتقدت أنني سأتطوع، أترى؟ 24 00:02:26,250 --> 00:02:28,521 لذلك أذهب إلى المكان وأنا أكتب اسمي. 25 00:02:28,641 --> 00:02:31,105 والجنرال ينظر للأعلى ويقول: "ويلكي!" 26 00:02:31,225 --> 00:02:34,274 "ويلكي! ليس ويلكي الشهير!" 27 00:02:34,394 --> 00:02:35,715 "ليست ويلكي الحياة--" 28 00:02:36,903 --> 00:02:40,769 مهلا! يا! استمر يا تشارلي... 29 00:02:41,764 --> 00:02:44,601 نعم، يقول، "ليس ويلكي الشهير، المنقذ!" 30 00:02:44,885 --> 00:02:46,815 ينظر إلي ويهز رأسه نوعاً ما بالحزن 31 00:02:46,935 --> 00:02:48,657 ويقول: "انظر الآن، ويلكي، يا ولدي --" 32 00:02:48,777 --> 00:02:51,850 "إنه أكثر أهمية بالنسبة لك للبقاء على هذا الجانب وإنقاذ الأرواح --" 33 00:02:51,970 --> 00:02:54,642 "-- مما يجب عليك أن تذهب إلى الجانب الآخر وقتل الكثير من الناس!" 34 00:02:56,965 --> 00:02:58,495 استمع الآن، اقطعها! 35 00:03:06,903 --> 00:03:09,680 - أنا فقط أموت لرؤيتك في العمل! -- أنا أيضاً! 36 00:03:09,800 --> 00:03:12,368 فقط ابقَ بالقرب يا عزيزي، سوف ترى الكثير! 37 00:03:13,425 --> 00:03:15,296 يساعد! يساعد! 38 00:03:16,459 --> 00:03:17,231 يساعد! 39 00:03:17,588 --> 00:03:18,672 ما هذا؟ 40 00:03:21,924 --> 00:03:24,078 -- أنا، آه -- - إنه شخص يصرخ طلبا للمساعدة! 41 00:03:24,198 --> 00:03:26,785 أوه، لا، لا -- لا أحد يصرخ طلبا للمساعدة! 42 00:03:27,676 --> 00:03:30,869 ماذا تقول هل نلعب كرة طبية صغيرة؟ 43 00:03:33,216 --> 00:03:36,272 لماذا يغرق الناس في هذا الوقت من الصباح؟ 44 00:03:40,371 --> 00:03:41,856 أين المنقذ؟ 45 00:03:47,363 --> 00:03:50,393 - الكرة الطبية القديمة! -- اصمت، اصمت! 46 00:03:57,569 --> 00:03:59,678 حسنًا، ربما هناك خطأ ما. 47 00:03:59,798 --> 00:04:01,668 سنذهب لنرى، لكنك تبقى هنا. 48 00:04:01,788 --> 00:04:04,861 نحن لا ننقذ بشكل جيد عندما تشاهد النساء. 49 00:04:04,981 --> 00:04:06,851 أنت تبقى هناك، سنعود على الفور. 50 00:04:13,400 --> 00:04:15,449 البقاء في الخلف، أعطه الهواء! 51 00:04:30,828 --> 00:04:32,655 هذه ليست طريقة للقيام بذلك! 52 00:04:32,775 --> 00:04:33,962 هل تخبرني؟ 53 00:04:34,082 --> 00:04:35,803 تريد كسر عودة الرجل؟ 54 00:04:35,923 --> 00:04:37,719 لماذا لا تفعل ذلك؟ تهتم بشؤونك الخاصة؟ 55 00:04:42,012 --> 00:04:43,884 أمسك قدمي الرجل. 56 00:05:00,835 --> 00:05:03,909 لا أعرف كيف يمكنني أن أشكرك أبدًا لإنقاذ حياتي. 57 00:05:24,733 --> 00:05:26,382 الحصول على حمولة من Hortense! 58 00:05:26,798 --> 00:05:29,100 هل ستكون رائحته كريهة جدًا! 59 00:05:31,752 --> 00:05:34,187 أراهن أنه في حالة ذعر مع هوك الكروشيه. 60 00:05:34,573 --> 00:05:37,008 هل تعتقد أننا يجب أن نرشده إلى مدخل السيدات؟ 61 00:05:47,346 --> 00:05:49,024 ربما لم يكن عليك فعل ذلك! 62 00:05:49,144 --> 00:05:50,747 لم أوقعك في مشكلة بعد! 63 00:06:05,141 --> 00:06:07,294 يا! يا رفاق السكن؟ 64 00:06:09,611 --> 00:06:11,661 ربما تفضلان أن تكونا بمفردكما! 65 00:06:12,106 --> 00:06:14,319 احصل على شبكة والتقط تلك الفراشات! 66 00:06:18,815 --> 00:06:20,285 ماذا ستفعل ليلة الغد يا (إد)؟ 67 00:06:20,405 --> 00:06:21,325 لا شيء، لماذا؟ 68 00:06:21,607 --> 00:06:24,340 ماذا عنك أنت والزوجة القادمة للعب جسر صغير؟ 69 00:06:24,460 --> 00:06:26,835 حسنًا، سنحضر شخصًا ما لرعاية الاطفال. 70 00:06:33,136 --> 00:06:35,112 لماذا لا تكونان قبلة ومكياج؟ 71 00:06:52,487 --> 00:06:54,700 هنا يأتي One-Punch Hogan للحدث الرئيسي! 72 00:07:22,783 --> 00:07:23,912 ما هي الفكرة؟ 73 00:07:24,032 --> 00:07:25,858 آسف، آل، كنت أبحث هناك. 74 00:07:47,719 --> 00:07:49,798 مهلا، أي نوع من خليج الروم هذا؟ 75 00:07:49,918 --> 00:07:50,926 خليج الروم! 76 00:07:51,046 --> 00:07:55,873 يا ولدي، هذا هو النخبة Dis-le-moi d'amour. 77 00:07:55,993 --> 00:07:58,056 عندي هذا مستورد من فرنسا. 78 00:07:58,931 --> 00:08:02,273 عندما نتحدث عن فرنسا... ما رأيك في حالة الحرب هذه؟ 79 00:08:02,393 --> 00:08:03,743 لقد فهمت كل ذلك. 80 00:08:03,863 --> 00:08:05,139 -- نعم؟ -- نعم! 81 00:08:05,421 --> 00:08:07,382 هذه الحرب هي مجرد الكثير من البقدونس! 82 00:08:09,076 --> 00:08:13,472 الكثير من اليابس يتقاتلون من أجل صنع العجين لكثير من الرجال الذين حصلوا على كل شيء على أي حال. 83 00:08:13,932 --> 00:08:16,115 اسمع، لن يدخلوني إلى جيشهم أبدًا! 84 00:08:38,742 --> 00:08:40,836 ومن قال أن هذا جيش ذو حصان واحد؟ 85 00:08:40,956 --> 00:08:45,113 أنا شخصياً أفضل القتال من التبديل الانفرادي مع هذا الأسمدة! 86 00:08:47,539 --> 00:08:49,529 اذهب للعمل هناك، أنتما الإثنان! 87 00:08:49,649 --> 00:08:52,767 يمكنك التعامل مع ذلك مثل سلطة مختلطة في المقهى! 88 00:09:02,172 --> 00:09:03,761 أيها الحثالة الجاهلون، أنتم! 89 00:09:03,881 --> 00:09:05,424 كيف تجرؤ! 90 00:09:05,773 --> 00:09:07,555 يجب أن تكون في غرفة الحراسة! 91 00:09:08,194 --> 00:09:09,991 يجب أن تكون في رياض الأطفال! 92 00:09:11,528 --> 00:09:16,132 سوف تقوم بدورية المطبخ لبقية حياتك يا أحمق! 93 00:09:20,389 --> 00:09:21,785 هذا هو المردود! 94 00:09:21,905 --> 00:09:23,835 لقد استقلت! أنا أستقيل! 95 00:09:23,955 --> 00:09:26,567 ماذا تقصد بالاستقالة؟ هل هذا نادي؟ 96 00:09:26,687 --> 00:09:28,632 يعني الاستقالة من الجيش. 97 00:09:29,171 --> 00:09:32,410 لا يوجد طفل في زي أي حاجب سوف يتحدث معي مثل هذا! 98 00:09:32,676 --> 00:09:35,492 سمعت أنهم لا يقبلون الاستقالات هذا العام 99 00:09:35,612 --> 00:09:36,715 لا؟ حسنا، سأغادر. 100 00:09:38,431 --> 00:09:40,897 لا يمكنك أن تفعل ذلك! هذا هجر. 101 00:09:41,017 --> 00:09:42,322 لا تكن عصارة. 102 00:09:42,946 --> 00:09:44,595 هذه دولة حرة أليس كذلك؟ 103 00:09:44,715 --> 00:09:47,661 حسنًا، عندما لا أحب مكانًا ما، أذهب إلى مكان آخر. 104 00:09:48,641 --> 00:09:52,577 - أين مثلاً؟ --أمريكا الجنوبية مثلا! 105 00:09:52,918 --> 00:09:54,389 أمريكا الجنوبية؟! 106 00:09:55,458 --> 00:09:57,944 نعم بالتأكيد. ولم لا؟ 107 00:09:58,760 --> 00:09:59,931 أمريكا الجنوبية! 108 00:10:00,051 --> 00:10:01,857 هل ستتوقف عن الحديث مع نفسك؟ 109 00:10:01,977 --> 00:10:03,676 هل أنت قادم؟ أو ليس كذلك؟ 110 00:10:03,796 --> 00:10:05,973 لقد جعلونا غير سعداء للغاية إذا قبضوا علينا. 111 00:10:06,093 --> 00:10:09,824 إنهم لا يجعلوننا سعداء جدًا الآن! دعونا التغلب عليه! 112 00:11:19,853 --> 00:11:22,550 - أي نوع من الثرثرة هذا؟ --الإسبانية، أيها النسغ! 113 00:11:22,670 --> 00:11:24,896 أنا أتحدث عنه مثل مصارع الثيران. 114 00:11:25,016 --> 00:11:27,562 وقال القارب الذهاب إلى بوينس آيرس. 115 00:11:27,878 --> 00:11:29,167 انتهت مخاوفنا! 116 00:11:29,287 --> 00:11:30,604 -- نعم؟ -- بالتأكيد! 117 00:11:30,724 --> 00:11:33,760 لن يمر وقت طويل قبل ذلك نحن غارقون في ركبنا في سنوريتاس -- 118 00:11:33,880 --> 00:11:36,704 - والنقر على تلك الصنجات! تعال! 119 00:12:19,921 --> 00:12:21,936 هل لديك سباق كيس مع نفسك؟ 120 00:12:22,056 --> 00:12:23,858 فأر! فأر! 121 00:12:23,978 --> 00:12:25,993 هناك فأر هنا معي! 122 00:12:26,113 --> 00:12:28,112 ضعه في جيبك واصمت! 123 00:12:45,072 --> 00:12:47,264 ميتش! ما هو شعورك؟ 124 00:12:51,249 --> 00:12:53,664 -- أنا جائع. -- أنت ماذا؟ 125 00:12:54,005 --> 00:12:55,175 جائع. 126 00:12:55,975 --> 00:12:57,662 حسنًا، هيا. 127 00:12:57,782 --> 00:12:59,634 بابا سوف يشتري لك مصاصة. 128 00:13:08,845 --> 00:13:10,756 - هل تريد البعض؟ -- أنا لا أعتقد ذلك. 129 00:13:10,876 --> 00:13:14,272 سأخاف من وضع العطر حول الكثير من البحارة. 130 00:13:30,939 --> 00:13:33,471 لا شيء يضاهي القليل من هواء البحر لتعطيك شهية! 131 00:13:33,591 --> 00:13:35,784 لا أحتاج لا مزيد من الشهية! 132 00:13:53,095 --> 00:13:55,820 معاناة القطط! لقد خزنا في وسيلة نقل عسكرية. 133 00:13:55,940 --> 00:13:56,992 أنت تقول لي؟ 134 00:13:57,866 --> 00:14:00,251 -- ماذا سنفعل الآن؟ -- اصمت، أنا أفكر. 135 00:14:00,371 --> 00:14:02,056 وهذا ما أخاف منه! 136 00:14:03,795 --> 00:14:06,817 مهلا، كم من الوقت يستغرق واحدة من هذه الأشياء للوصول إلى فرنسا؟ 137 00:14:06,937 --> 00:14:08,476 لا أعرف -- بضعة أسابيع. 138 00:14:08,596 --> 00:14:09,928 بضعة أسابيع؟ 139 00:14:10,048 --> 00:14:11,928 لا أستطيع الصمود لفترة طويلة. يجب أن آكل! 140 00:14:12,048 --> 00:14:13,103 حسنًا! 141 00:14:13,223 --> 00:14:16,836 سأمسك بالرجل الأول الذي يأتي واطلب منه بعض الطعام أيها الأحمق! 142 00:14:16,956 --> 00:14:18,516 سأقوم بالإمساك. 143 00:14:18,636 --> 00:14:21,420 إذا أمسكت بالرجل سوف يتبين أنه الجنرال بيرشينج! 144 00:14:28,991 --> 00:14:30,279 مهلا أيها الجندي! 145 00:14:30,399 --> 00:14:31,805 هل ستساعد صديقًا؟ 146 00:14:31,925 --> 00:14:33,539 ماذا تفعل بالأسفل هناك؟ 147 00:14:34,176 --> 00:14:35,435 نحن مسافرون خلسة! 148 00:14:37,996 --> 00:14:40,025 حسنا، إذا لم يكن هورتنس! 149 00:14:40,292 --> 00:14:42,396 أنا متأكد من أنني سعيد لرؤيتك! 150 00:14:43,196 --> 00:14:44,440 اخرج من هناك! 151 00:14:45,169 --> 00:14:47,307 هذا صحيح، أنتم تعرفون بعضكم البعض. 152 00:14:47,427 --> 00:14:50,196 نعرف بعضنا البعض؟ لماذا، نحن أخوات. 153 00:14:50,316 --> 00:14:51,573 اذهب الى هناك. 154 00:14:52,362 --> 00:14:55,325 المتسللين، إيه؟ ماذا تقصد أيها المتسللون؟ 155 00:14:55,445 --> 00:14:56,940 كيف وصلت إلى هذه السفينة؟ 156 00:14:57,458 --> 00:15:00,199 كنا نحاول الابتعاد من الذراع - آه! 157 00:15:01,776 --> 00:15:03,429 حسنا، هل هذا صحيح؟ 158 00:15:03,549 --> 00:15:06,246 أريدكم يا رفاق أن تقابلوا صديقًا قديمًا لي. 159 00:15:07,841 --> 00:15:09,574 ضابط المحكمة الموجزة. 160 00:15:10,166 --> 00:15:12,446 وهو رئيس لجنة الترحيب.. 161 00:15:12,566 --> 00:15:14,856 - للمتسللين والفارين. 162 00:15:15,683 --> 00:15:19,387 سوف يستغرق العقيد خمس دقائق فقط إلى المحكمة العسكرية يا رفاق. 163 00:15:19,507 --> 00:15:22,394 سوف أراك معلقة من ياردرم عن غروب الشمس. 164 00:15:22,514 --> 00:15:24,083 هذا هو الرجل الذي اخترته! 165 00:15:26,528 --> 00:15:28,646 هيا، أدخل هناك، أنت! 166 00:15:29,861 --> 00:15:30,928 تفضل! 167 00:15:32,211 --> 00:15:34,838 أحضر الجميع إلى الطابق السفلي -- يبدو وكأنه جنوب غربي! 168 00:15:44,351 --> 00:15:47,418 اثنان من الهاربين، يا سيدي. لقد وجدتهم مختبئين في المخزن. 169 00:15:49,084 --> 00:15:51,810 أيها العقيد، منذ أن كان أحد رقباءك أحضر هؤلاء الرجال 170 00:15:51,930 --> 00:15:54,165 ربما ترغب في سماع القضية. 171 00:15:56,950 --> 00:15:59,306 الهاربين، هاه؟ وبالزي الرسمي! 172 00:15:59,426 --> 00:16:01,778 - هل تم فحصهم أيها الرقيب؟ -- نعم يا سيدي! 173 00:16:01,898 --> 00:16:03,660 ما الزي؟ من أين أنت؟ 174 00:16:09,336 --> 00:16:10,862 حسنا سأخبرك يا سيدي... 175 00:16:10,982 --> 00:16:13,025 كما ترون، أنا وصديقي هنا... 176 00:16:13,145 --> 00:16:16,566 ... كنا في زي مدفعي، يا سيدي، لكن المدفعية ليست في الواقع مضرباً للرجال. 177 00:16:16,686 --> 00:16:19,586 كما تعلم يا سيدي، كلهم خيول وكل شيء. 178 00:16:20,075 --> 00:16:22,386 ما أردناه حقا كانت الخدمة الجوية. 179 00:16:23,201 --> 00:16:24,238 هل تستطيع الطيران؟ 180 00:16:25,086 --> 00:16:26,819 حسنا ... نعم ولا. 181 00:16:26,939 --> 00:16:29,278 ولكن منذ ذلك الحين كنا أطفالًا صغارًا معًا 182 00:16:29,398 --> 00:16:31,915 ... لقد كنا مهتمين بالهواء. أليس كذلك يا ميتش؟ 183 00:16:33,952 --> 00:16:35,552 هل يجب أن ندخل في ذلك؟ 184 00:16:35,672 --> 00:16:37,685 ولكن بصراحة، حضرة القاضي -- سيدي -- 185 00:16:37,805 --> 00:16:39,750 لا يبدو الأمر كذلك يمكننا تحمله أكثر من ذلك. 186 00:16:39,870 --> 00:16:42,180 كنا هناك، مجرد تجريف المزيد -- 187 00:16:42,300 --> 00:16:45,262 - مجرد تجريف. وجميع رفاقنا يطيرون! 188 00:16:45,382 --> 00:16:47,466 لذلك قررنا أن نأخذ استراحة لذلك. 189 00:16:47,586 --> 00:16:51,200 عندما سمعنا الزي الخاص بك كان يبحر يا سيدي -- 190 00:16:51,481 --> 00:16:54,222 لا أعلم، أعتقد أننا أخطأنا يا سيدي.. 191 00:16:54,342 --> 00:16:56,803 لكنه مجرد دماء الجندي فينا، أعتقد! 192 00:16:56,923 --> 00:16:59,899 ولماذا اخترت هذا الزي للإبحار مع؟ 193 00:17:00,019 --> 00:17:04,418 لماذا؟ ميتش، يريد أن يعرف لماذا أردنا الإبحار بزيه! 194 00:17:05,134 --> 00:17:07,874 لأن يا سيدي هذا الزي هي جائزة الحرب. 195 00:17:08,422 --> 00:17:11,889 لماذا، كل رجل في الجيش من الجنون أن أخدم تحت قيادتك يا سيدي! 196 00:17:12,412 --> 00:17:15,686 لماذا يا سيدي، لو كانوا كلهم مثلك، لن يكون هناك أي مشروع! 197 00:17:15,806 --> 00:17:17,672 كان الرجال سيدفعون للقتال! 198 00:17:18,398 --> 00:17:21,020 لقد هجرنا ملابسنا الخاصة، بالتأكيد -- 199 00:17:21,140 --> 00:17:22,941 - ولكن هل حدث ذلك على الإطلاق حدث لك يا سيدي -- 200 00:17:23,061 --> 00:17:25,741 - التي هجرناها ولا نزال نرتديها زي العم سام ؟ 201 00:17:25,861 --> 00:17:27,933 على متن سفينة متجهة إلى فرنسا؟ 202 00:17:28,053 --> 00:17:31,030 ومع قائد أحببناه؟ 203 00:17:31,150 --> 00:17:32,544 اغفر لنا يا سيدي! 204 00:17:32,664 --> 00:17:34,529 اغفر لنا على حد سواء، يا سيدي! 205 00:17:40,656 --> 00:17:42,537 إجراء غير عادي! 206 00:17:42,657 --> 00:17:45,426 ولكن بالتأكيد دوافع بروح طيبة جداً 207 00:17:46,853 --> 00:17:48,172 غير منتظمة بالتأكيد. 208 00:17:49,520 --> 00:17:50,972 لكن الفكرة تروق لي. 209 00:17:52,755 --> 00:17:55,037 ربما أستطيع ترتيب... 210 00:17:57,664 --> 00:18:00,455 أيها الرقيب، تولى مسؤولية هؤلاء الرجال. 211 00:18:00,575 --> 00:18:02,893 انظر أنهم يحصلون على تعليمات الطيران الخاصة بهم. 212 00:18:36,574 --> 00:18:39,151 - سأعود بعد قليل. -- نعم يا سيدي؛ أي أوامر؟ 213 00:18:39,271 --> 00:18:42,066 نعم! المزيد من الرجال في الهواء! واطلب منهم التدرب على الهبوط. 214 00:18:42,186 --> 00:18:44,377 يجب أن يكون الطالب الجيد قادرًا للهبوط بالطائرة في قبعتي! 215 00:18:44,497 --> 00:18:45,769 نعم يا سيدي. في قبعتك. 216 00:18:53,531 --> 00:18:55,486 احصل على اسم هذا المتدرب والرقم! 217 00:18:56,212 --> 00:18:57,945 غير منتظمة بالتأكيد. 218 00:19:07,732 --> 00:19:09,895 مجموعة جيدة المظهر من الطيور الطنانة! 219 00:19:11,596 --> 00:19:14,337 ويجب أن أعلمك الكسالى كيف تطير! 220 00:19:14,588 --> 00:19:17,477 - حسنًا، سأعطيك أفضل ما لدي. -- انها ليست جيدة بما فيه الكفاية. 221 00:19:19,043 --> 00:19:20,667 الآن شاهد بعناية. 222 00:19:20,787 --> 00:19:23,799 أول شيء للتعلم هو كيفية إنهاء هذه الخارقة. 223 00:19:23,919 --> 00:19:25,020 أطفئ. 224 00:19:25,746 --> 00:19:26,812 أطفئ. 225 00:19:27,257 --> 00:19:29,242 ثم أعطها بضع التقلبات. 226 00:19:29,362 --> 00:19:31,094 أنا أعرف كل شيء عن التقلبات. 227 00:19:34,600 --> 00:19:36,955 أنت تسبقني كثيرًا، رجل حكيم. 228 00:19:37,075 --> 00:19:39,014 لماذا لا تصعد وجربه بنفسك؟ 229 00:19:39,134 --> 00:19:40,896 حسنًا، بالتأكيد -- سأكون سعيدا أن تظهر لك. 230 00:19:42,109 --> 00:19:42,968 اتصال! 231 00:19:43,088 --> 00:19:44,657 من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 232 00:19:52,210 --> 00:19:53,351 بسيط جدا. 233 00:19:53,471 --> 00:19:54,314 اقتلها. 234 00:19:55,351 --> 00:19:56,269 قتلته. 235 00:19:56,807 --> 00:19:58,481 يمكن أن تقتل بهذه الطريقة. 236 00:19:59,266 --> 00:20:01,444 هذه هي الطريقة الآمنة الوحيدة لبدء ذلك. 237 00:20:08,922 --> 00:20:11,602 أولاً، احصل على قدمك اليسرى شركة موضوعة -- 238 00:20:11,722 --> 00:20:13,218 -- مثل ذلك، ترى؟ 239 00:20:13,900 --> 00:20:16,418 ثم قبض على النصل بخفة في أصابعك. 240 00:20:16,661 --> 00:20:19,565 ثم أرجحة قدمك اليمنى مثل هذا، عدة مرات-- 241 00:20:19,685 --> 00:20:21,682 - للحصول على جميع عضلاتك استرخاء. 242 00:20:21,802 --> 00:20:23,253 أليس هذا لطيفا. 243 00:20:27,331 --> 00:20:29,005 وعندما حصلت عليها كل شيء جاهز-- 244 00:20:29,125 --> 00:20:30,605 - أنت تصرخ "اتصل!" 245 00:20:30,725 --> 00:20:31,642 مثله. 246 00:20:31,762 --> 00:20:32,664 اتصال! 247 00:20:32,784 --> 00:20:33,583 اتصال. 248 00:20:33,849 --> 00:20:36,190 الحركة التي تسحب المروحة -- 249 00:20:36,530 --> 00:20:38,842 -- يبدأ من قدمك اليمنى -- 250 00:20:39,123 --> 00:20:41,330 - وينتهي في يدك. 251 00:20:50,663 --> 00:20:52,382 قد يكون هذا هو الطريق لتحريكه، أيها الرقيب -- 252 00:20:52,502 --> 00:20:54,441 - ولكن لا تجعلك نوع من بالدوار؟ 253 00:20:55,454 --> 00:20:57,661 الشيء التالي الذي يجب أن تتعلمه -- 254 00:20:58,195 --> 00:21:00,550 استمر في مشاهدة تلك الطائرة. سأشرح. 255 00:21:05,018 --> 00:21:06,381 انظر إلى تلك الحلقة! 256 00:21:08,588 --> 00:21:11,329 أخبرنا أيها الرقيب كيف تفعل حلقة؟ 257 00:21:11,921 --> 00:21:14,944 أولا عليك الغوص الطائرة حتى تظن أن الأجنحة قد تساقطت. 258 00:21:15,511 --> 00:21:17,985 -- ثم تسحب العصا للخلف -- -- هذا يبدو بسيطا. 259 00:21:18,105 --> 00:21:19,555 لماذا لا تحاول ذلك؟ 260 00:21:20,118 --> 00:21:22,933 لماذا لا أحاول ذلك؟ لقد اخترعت ذلك! 261 00:21:23,734 --> 00:21:26,978 - انتظر سأوصلك إلى هناك! - يجب أن تعيش طويلاً. 262 00:21:27,526 --> 00:21:29,349 ما الأمر مع هذا الرجل؟ 263 00:21:32,981 --> 00:21:34,373 من الأفضل أن يطرده بسرعة! 264 00:21:34,493 --> 00:21:37,114 ربما أحد الرجال الذين قمت بتدريبهم ونسيت أن تخبره كيف. 265 00:21:37,234 --> 00:21:39,025 لماذا لا تكتب له ملاحظة صغيرة؟ 266 00:22:02,083 --> 00:22:03,638 حصلت على سيجارة؟ 267 00:22:04,310 --> 00:22:06,310 - إنه أنت مرة أخرى! -- نعم. 268 00:22:06,888 --> 00:22:10,369 إذا أسقطت واحدة أخرى من طائراتنا، سأكون الآس الألمانية! 269 00:22:14,643 --> 00:22:15,902 هل تأذيت؟ 270 00:22:16,524 --> 00:22:19,324 نعم، الذرة بلدي يقتلونني. 271 00:22:21,517 --> 00:22:23,176 لا تهتم بالأعذار، رقيب -- 272 00:22:23,296 --> 00:22:25,887 - العقيد يريد أن يعرف السبب ليس هناك المزيد من الطلاب المنفردين. 273 00:22:26,007 --> 00:22:28,692 وأنا كذلك. إذا كنت لا تستطيع أن تفعل أفضل من هذا، سوف تفقد المشارب الخاصة بك. 274 00:22:28,812 --> 00:22:29,596 نعم يا سيدي. 275 00:22:42,587 --> 00:22:43,742 هورتنس؟ 276 00:22:44,691 --> 00:22:45,609 هورتنس؟ 277 00:22:46,633 --> 00:22:48,411 هيا، اخرج من هناك أيها القدح. 278 00:22:48,531 --> 00:22:49,744 اخرج من هناك! 279 00:22:50,722 --> 00:22:52,825 مادا أعتقد أن هذا هو ، مرحاض؟ 280 00:22:53,714 --> 00:22:56,796 أفترض أنك أتيت لتخبرني مرة أخرى لا يمكنك الطيران بسبب تلك الرقبة المتصلبة؟ 281 00:22:56,916 --> 00:22:59,194 نعم، لا يحصل أي أفضل، أيها الرقيب. 282 00:22:59,314 --> 00:23:02,408 إسمع يا بيكر، لقد كنت تسلمني هذا السرير حول الرقبة المتصلبة لأسابيع. 283 00:23:02,528 --> 00:23:06,123 إنه خطأك، لقد جعلتني أنظر إلى الطائرات وأصبت بالبرد! 284 00:23:06,243 --> 00:23:09,886 إذا كان هذا هو كل ما يمنعك من الطيران، سأقوم بإصلاحه الآن. 285 00:23:10,006 --> 00:23:12,498 كما تعلمون، كنت كذلك مقوم العظام! 286 00:23:16,553 --> 00:23:19,916 - هل أدى ذلك إلى حل المشكلة؟ -- لا، إنه عالق على الجانب الآخر الآن. 287 00:23:20,036 --> 00:23:22,612 أنت ستصعد في الهواء هذا الصباح إذا كان عليك أن تطير جانبية! 288 00:23:22,732 --> 00:23:25,901 لن أصعد في الهواء من أجلك أو لأي شخص-- 289 00:23:28,205 --> 00:23:29,849 - باستثناء العقيد. 290 00:23:30,101 --> 00:23:32,886 وأنا أعلم أنه لا يريد مني أن أطير مع رقبتي المسكينة المتصلبة. 291 00:23:36,311 --> 00:23:38,410 - ما المشكلة هنا؟ - لا مشكلة على الإطلاق! 292 00:23:38,530 --> 00:23:43,171 كنت أحاول فقط أن أجعل الرقيب يصلح الأمر رقبتي حتى أتمكن من الطيران هذا الصباح، يا سيدي. 293 00:23:43,291 --> 00:23:47,366 كما ترى، أشعر بهذه الطريقة. أشعر أنه مع قائد مثلك -- 294 00:23:47,486 --> 00:23:49,099 - ينبغي أن يكون هذا هو الأعظم زي الطيران -- 295 00:23:50,292 --> 00:23:51,625 لا أستطيع سماعك تماما. 296 00:23:53,463 --> 00:23:56,752 أعتقد أن الأمر متروك لي وكل رجل في هذا السرب -- 297 00:23:56,872 --> 00:23:59,024 - لعمل الدرجة الأولى نشرة لنفسه. 298 00:24:00,565 --> 00:24:03,039 ولكن يبدو أن بعد العمل الجاد -- 299 00:24:03,159 --> 00:24:06,624 - لا يبدو أننا نصنع التقدم الذي ينبغي لنا. 300 00:24:06,744 --> 00:24:08,751 ربما هو المحرك. 301 00:24:08,871 --> 00:24:13,003 لا، لا - قبل وقت طويل وصلنا إلى المحرك -- 302 00:24:13,123 --> 00:24:14,884 - نحن لا نصنع أي تقدم. 303 00:24:15,004 --> 00:24:17,669 ربما تعليمات الطيران ليست ما ينبغي أن تكون. 304 00:24:17,789 --> 00:24:18,950 ماذا تعتقد؟ 305 00:24:23,039 --> 00:24:25,483 لا يوجد شيء خاطئ مع تعليماتي، يا سيدي. 306 00:24:25,603 --> 00:24:28,417 إذا سألتني، إنه لائق للطيران الآن. 307 00:24:28,537 --> 00:24:31,987 - أود أن أرى شخص ما منفردا. -- وأنا كذلك. 308 00:24:32,421 --> 00:24:35,265 سآخذ رجل منفردا بالنسبة لك أول شيء في الصباح. 309 00:24:35,385 --> 00:24:39,902 -- ماذا؟ - سأحضر لك رجلًا منفردًا أول شيء في الصباح. 310 00:24:40,022 --> 00:24:43,236 لا يهم الصباح - سأعطيك خمس دقائق لتجعله في الهواء! 311 00:24:43,356 --> 00:24:46,012 -- لكن سيدي -- - أخرجه في الهواء! 312 00:24:55,268 --> 00:24:57,934 يا سيدي، أنا أحب الطريقة أنت تدير هذه الحرب! 313 00:25:01,401 --> 00:25:05,371 - أعتقد أن هذا سوف يقتلهم في بروكلين! -- يا أنت -- 314 00:25:05,491 --> 00:25:07,905 - انطلق منه - ستذهب بمفردك! --من انا؟ 315 00:25:08,025 --> 00:25:09,835 أنا لست مستعداً، أنا بالكاد أعرف أي شيء. 316 00:25:09,955 --> 00:25:13,583 --هادئ، أنت تصعد الآن. -- لكن أيها الرقيب، إذا كان لدي درس آخر -- 317 00:25:13,703 --> 00:25:16,339 - قلت لك أنزل الأنبوب! --أعلم، لكن إذا -- 318 00:25:16,459 --> 00:25:19,457 حسنًا يا صديقي، سأصعد معك مرة أخرى. 319 00:25:23,990 --> 00:25:26,123 لا تقلق، سأكون معك! 320 00:25:26,243 --> 00:25:28,680 - هل أنت متأكد أن كل شيء سيكون على ما يرام؟ -- بالتأكيد! 321 00:25:28,800 --> 00:25:31,806 سأحصل على السيطرة الأخرى، في حال كنت في ورطة. 322 00:25:31,926 --> 00:25:34,606 أنا لست خائفا أبدا طالما أعرف أنك هناك. 323 00:25:34,726 --> 00:25:36,280 -- اسمح لها أن تذهب! -- اتصال! 324 00:25:36,400 --> 00:25:37,516 -- اتصال! 325 00:25:41,846 --> 00:25:43,742 اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون جاهزًا أيها الرقيب! 326 00:25:44,009 --> 00:25:45,861 يستدير، انظر إلى أين أنت ذاهب. 327 00:25:45,981 --> 00:25:48,735 سأضربك على كتفك عندما أكون مستعدا. 328 00:26:41,003 --> 00:26:41,936 حصلت على المباراة؟ 329 00:26:42,056 --> 00:26:42,944 نعم يا سيدي. 330 00:26:48,999 --> 00:26:49,754 آسف. 331 00:26:50,268 --> 00:26:51,660 هل لديك مباراة؟ 332 00:26:51,780 --> 00:26:52,564 نعم يا سيدي. 333 00:26:55,364 --> 00:26:56,890 كان ذلك مثاليا! 334 00:26:59,058 --> 00:27:00,392 أعتقد أنني جيد، هاه؟ 335 00:27:03,371 --> 00:27:05,756 مهلا، كيف كنت ترغب في الطريقة أقلعت؟ 336 00:27:30,689 --> 00:27:31,608 هل لديك مباراة؟ 337 00:27:33,063 --> 00:27:34,382 لا يا سيدي، لم أفعل. 338 00:27:37,937 --> 00:27:39,700 هكذا فكرت لم أستطع الطيران بهذه السفينة؟ 339 00:27:44,635 --> 00:27:46,383 ماذا قلت لي، رقيب؟ 340 00:28:34,317 --> 00:28:36,169 هوجان! الرقيب هوجان! 341 00:28:37,194 --> 00:28:40,438 ماذا تقصد بإرسال ما يصل رجل مثل هذا وحده؟ 342 00:28:40,558 --> 00:28:43,520 - اعتقدت أنه سيكون على ما يرام، يا سيدي. -- فكرت! إنه عملك أن تعرف! 343 00:28:43,640 --> 00:28:44,942 هذا الرجل لا يستطيع الطيران! 344 00:28:45,062 --> 00:28:47,105 - هل لديك مباراة؟ -- نعم يا سيدي. 345 00:28:50,384 --> 00:28:52,888 لا تقف هناك! ماذا لديك لتقوله لنفسك؟ 346 00:28:53,008 --> 00:28:55,066 --حسنا أنا-- --هادئ! الرجل سيقتل نفسه! 347 00:28:55,186 --> 00:28:57,599 أخرجه من الهواء دفعة واحدة! أخبره! 348 00:29:01,493 --> 00:29:02,723 ضع علامة عليه! 349 00:30:01,368 --> 00:30:04,109 توقف - دعه مطاردة الولايات المتحدة لفترة من الوقت. 350 00:30:24,512 --> 00:30:28,038 - تعتقد أنه مجروح؟ - من الأفضل أن تأخذه إلى المستشفى لمعرفة ذلك. 351 00:30:46,388 --> 00:30:48,714 حسنًا يا أولاد، أعتقد أنني منفردًا! 352 00:30:48,834 --> 00:30:50,922 هل رأيتموني يا رفاق؟ أنا منفردا! 353 00:30:51,042 --> 00:30:53,114 أعتقد أنني فعلت ذلك، حسنًا! 354 00:30:53,811 --> 00:30:55,485 بالطبع، لقد كنت خائفة قليلاً في البداية - 355 00:30:55,605 --> 00:30:59,685 لكنني تجاوزت ذلك بسرعة! من يقول أنني لا أستطيع الطيران فهو مجنون! 356 00:30:59,975 --> 00:31:01,263 Howdja مثل هذا الهبوط؟ 357 00:31:01,383 --> 00:31:04,583 يقولون أي هبوط يمكنك الابتعاد عن الخير. 358 00:31:04,703 --> 00:31:06,923 لذلك أعتقد كان ذلك على ما يرام، هاه؟ 359 00:31:19,832 --> 00:31:22,010 مهلا، يجب أن تكون المشي رسالتك. 360 00:31:22,130 --> 00:31:24,958 اجلس وخذ الأمور ببساطة. استرخي، هلا فعلت؟ 361 00:31:52,188 --> 00:31:54,040 -- مرحبا حبيبتي. -- مرحبًا! 362 00:31:54,677 --> 00:31:56,233 حسنا، من أنت؟ 363 00:31:56,353 --> 00:32:00,292 -- أنا فيفي! -- قل، هذا اسم لطيف نوعًا ما. 364 00:32:21,385 --> 00:32:22,881 ماذا تفعل هنا؟ 365 00:32:23,001 --> 00:32:25,977 - أنا فقط أتجول قليلاً. - نزهة قصيرة؟ 366 00:32:26,097 --> 00:32:28,777 مع زوج جميل من القدمين مثل ذلك، لا ينبغي أن تمشي. 367 00:32:28,897 --> 00:32:31,696 يجب أن تركب في إحدى طائراتي. 368 00:32:31,816 --> 00:32:34,944 -- أوه، أنت طيارة! -- أنا طيارة؟ 369 00:32:35,314 --> 00:32:38,781 لا أحب التفاخر ولكن ربما أكون أسرع طيار في العالم. 370 00:32:38,901 --> 00:32:41,001 أنا الرجل الذي اخترع الحلقة. 371 00:32:41,121 --> 00:32:42,511 ما هي الحلقة؟ 372 00:32:44,437 --> 00:32:46,955 أولا عليك الغوص في السفينة حتى تعتقد أن الأجنحة سوف تنفجر. 373 00:32:47,075 --> 00:32:48,744 ثم تنسحب على العصا. 374 00:32:49,010 --> 00:32:50,847 ثم ماذا، سيد ريكنباكر؟ 375 00:32:50,967 --> 00:32:52,759 ثم تقتل رقيب. 376 00:32:53,455 --> 00:32:56,151 هيا، ابدأ في السير على رسالتك، خاص. 377 00:32:56,271 --> 00:32:58,186 أنت على أهبة الاستعداد، تفهمني؟ 378 00:33:02,888 --> 00:33:06,443 - هل أنت طيارة أيضاً؟ - هل أنا طيارة؟ 379 00:33:07,436 --> 00:33:09,479 أنا ما يسمونه الآس. 380 00:33:09,599 --> 00:33:11,851 دعني أخبرك عن آخر مرة كنت في العمل. 381 00:33:12,147 --> 00:33:14,888 كنت أتجول وركضت إلى السيرك الطائر. 382 00:33:15,273 --> 00:33:16,931 لقد تجنبوني عمومًا -- 383 00:33:17,051 --> 00:33:19,377 - ولكن هذه المرة لم يروني حتى فات الأوان. 384 00:33:20,829 --> 00:33:23,377 لماذا لا تخبرها كيف تدير الطائرة أيها الرقيب؟ 385 00:33:23,755 --> 00:33:26,273 سأجدك في مشطتي بعض الصباح. 386 00:33:27,310 --> 00:33:29,384 هل تحاول أن تجعلني غريب الأطوار؟ مع فتاتي؟ 387 00:33:29,504 --> 00:33:31,970 ماذا تعني ، لك؟ رأيتها أولا. 388 00:33:32,090 --> 00:33:35,308 لا تقاتلوا الأولاد.. أحبكما على حد سواء. 389 00:33:35,428 --> 00:33:39,174 يجب أن تأتي إلى مقهى دو جاردان. أنا مطربة هناك. 390 00:33:39,294 --> 00:33:41,191 -- ايه ؟ -- شانتوس. 391 00:33:41,311 --> 00:33:43,650 حسنًا، لا يهم يا عزيزتي، نحن جميعا نرتكب الأخطاء. 392 00:33:43,770 --> 00:33:46,050 مهلا، انتظر لحظة -- تغلب عليه! 393 00:33:51,520 --> 00:33:53,624 ماذا يحدث هنا؟ 394 00:33:53,744 --> 00:33:56,972 فتاة فرنسية صغيرة أيها العقيد لقد تجولت في المخيم عن طريق الخطأ. 395 00:33:57,092 --> 00:34:00,860 -- اه، أنت عقيد؟ -- نعم، نعم، تماما كذلك. 396 00:34:01,148 --> 00:34:03,755 أوه، أنا أحب العقيد! 397 00:34:03,875 --> 00:34:06,273 أيها الرقيب، يفعل كل شيء تبدو بخير حول المخيم؟ 398 00:34:06,618 --> 00:34:09,803 - بقدر ما أستطيع أن أرى يا سيدي. - ربما من الأفضل أن تذهب وتتأكد. 399 00:34:11,848 --> 00:34:14,129 العقيد، هل أنت نشرة أيضا؟ 400 00:34:14,249 --> 00:34:16,796 أنا الضابط الآمر. 401 00:34:21,358 --> 00:34:23,862 أوه، أنا أحب الضباط القائدين! 402 00:34:29,595 --> 00:34:31,862 العقيد، اسمحوا لي أن هنا! 403 00:34:38,742 --> 00:34:40,609 تعال واجلس هنا. 404 00:34:40,729 --> 00:34:43,068 حسناً، أنا مشغول جداً... 405 00:35:01,542 --> 00:35:05,186 يا شباب، التالي في البرنامج هو فتاة أمريكية صغيرة، الآنسة ماري ويد. 406 00:35:05,661 --> 00:35:08,253 لقد أحضرت معها ست فتيات جميلات من باريس. 407 00:35:08,373 --> 00:35:10,443 والفتيان -- انتظر حتى تراهم! 408 00:36:22,593 --> 00:36:25,509 ماذا تفعل؟ إعطاء الأولاد علاج؟ 409 00:36:26,250 --> 00:36:28,595 أوه، لم ألاحظ ذلك. 410 00:36:29,987 --> 00:36:31,862 تقول أنيت أننا سنغادر في الصباح. 411 00:36:31,982 --> 00:36:34,074 أنا أسبقها بكثير - سأغادر الليلة. 412 00:36:34,194 --> 00:36:35,442 أنت مجنون! 413 00:36:35,735 --> 00:36:40,058 استمع--سوف أقفز في سيارتي والعودة بحلول مساء الغد. 414 00:36:40,178 --> 00:36:42,519 إنها ثلاثين ميلاً فقط إلى الأمام. 415 00:36:42,871 --> 00:36:44,820 أعطني يد، هل ستفعل؟ 416 00:36:45,517 --> 00:36:49,194 إذا اكتشف والديك، سيكونون قلقين حتى الموت. 417 00:36:49,443 --> 00:36:53,414 لدي اتفاق سري مع أبي... لقد وقعت في مشكلة وهو يخرجني! 418 00:36:55,176 --> 00:36:57,066 سأرى بعض الإجراءات! 419 00:36:57,506 --> 00:36:59,659 كوني فتاة أبقيتني خارج الخنادق. 420 00:36:59,779 --> 00:37:02,590 على الأقل سأرى كيف يبدون قبل أن أذهب للمنزل! 421 00:37:03,630 --> 00:37:06,468 أيها الجندي، لا يمكنك الوقوف هناك! التحرك على طول! 422 00:37:24,086 --> 00:37:25,698 إطفاء الأنوار! 423 00:37:33,222 --> 00:37:35,639 هذا كل شيء -- تعال إلى بوبا! 424 00:37:35,759 --> 00:37:38,760 هذا ينظفني -- لا ينبغي لي أن دخلت في هذه اللعبة. 425 00:37:39,195 --> 00:37:43,323 هيا يا أولاد، خدعوني.. أنا ساخن مثل كرة من النار! 426 00:37:43,708 --> 00:37:45,788 من يريد المساهمة إلى صندوق إغاثة هوجان؟ 427 00:37:46,086 --> 00:37:49,163 سأصور الأعمال! ما الأمر، لقد انكسرتم جميعًا؟ 428 00:37:54,132 --> 00:37:55,788 هذه الخاصة، أو يمكن لأي شخص أن يدخل؟ 429 00:37:55,908 --> 00:37:58,821 تغلب عليه - هذا من أجل المال المهم، نحن لا نطابق البنسات. 430 00:37:58,941 --> 00:38:00,374 من خلال هذه، الجدة؟ 431 00:38:00,494 --> 00:38:02,030 اذهب بعيدا، هورتنس! 432 00:38:02,150 --> 00:38:03,847 هل تحبون يا رفاق الصعود على متن الطائرة؟ 433 00:38:05,522 --> 00:38:08,789 - لن تطلق النار على كل شيء مرة واحدة؟ - بالتأكيد، نحن لا نطابق البنسات! 434 00:38:08,909 --> 00:38:10,899 حسنًا، هناك 600 فرنك -- تبادل لاطلاق النار! 435 00:38:11,019 --> 00:38:13,976 فكر بي وفيفي، أيها الرقيب، النبيذ وتناول الطعام على رصيدك! 436 00:38:14,096 --> 00:38:18,226 اسمع، بعد الليلة لن يكون لديك ما يكفي لأرسل لها بطاقة بريدية قذرة! 437 00:38:22,050 --> 00:38:23,691 ها هي يا أولاد! 438 00:38:23,811 --> 00:38:28,516 حسنا، حسنا، حسنا، هذا سيء للغاية. حظا سعيدا في المرة القادمة، أيها الصديق القديم. 439 00:38:29,747 --> 00:38:32,326 -- ها أنت ذا. -- شكرا يا صديق! 440 00:38:33,341 --> 00:38:36,301 يا سارج - أي رسالة هل ترغب في إرسالها إلى فيفي؟ 441 00:38:36,421 --> 00:38:38,152 -- اه، احفظه! -- يا قدح! 442 00:38:40,086 --> 00:38:41,492 طبيعي. 443 00:38:43,133 --> 00:38:44,291 واحد آخر! 444 00:38:46,986 --> 00:38:48,232 حسناً، أنا -- 445 00:38:50,093 --> 00:38:52,115 زائف! ربما أعرف ذلك! 446 00:38:52,814 --> 00:38:55,627 انتظر سأحصل على يدي على ذلك مطلق النار الملتوي! 447 00:38:55,747 --> 00:38:57,957 سأمزق ذراعه في الورك! 448 00:39:00,861 --> 00:39:01,725 ضابط على سطح السفينة! 449 00:39:03,015 --> 00:39:04,758 أطفئ هذا الضوء! 450 00:39:12,418 --> 00:39:14,059 لقد تم إطلاق النار علي! 451 00:39:22,975 --> 00:39:24,410 إلى أين أنت ذاهب أيها الرقيب؟ 452 00:39:24,530 --> 00:39:26,564 هل رأيت ذلك القاذف المجنون؟ 453 00:39:26,684 --> 00:39:28,660 -- أيها؟ -- ذلك ويلكي المتصلب! 454 00:39:28,780 --> 00:39:32,211 -- لم أراه . - كان ذاهبًا إلى المدينة - هل أنت متأكد من أنه لم يأت بها؟ 455 00:39:32,331 --> 00:39:35,640 لم يخرج. تم إلغاء جميع التصاريح ولم يمر أحد. 456 00:39:35,760 --> 00:39:37,751 سأجده وتفكيكه! 457 00:39:37,871 --> 00:39:39,478 تينشون! ضابط آمر! 458 00:39:45,701 --> 00:39:48,203 --ابتعد عن طريقي! - توقف وإلا سأطلق النار! 459 00:39:48,323 --> 00:39:50,968 المضي قدما، واطلاق النار! سأجده! 460 00:39:52,174 --> 00:39:54,273 استدعاء الحارس! المشاركة رقم اثنين! 461 00:40:09,830 --> 00:40:12,034 لذلك أقفز إلى طائرتي مع أزيز الرصاص في كل مكان! 462 00:40:12,154 --> 00:40:15,562 عندها فقط يبدأ العدو لعبور المنطقة الحرام بالحراب الثابتة! 463 00:40:15,682 --> 00:40:18,540 لذلك قمت بسحب العصا للخلف، يعطيها البندقية -- 464 00:40:18,660 --> 00:40:21,235 -- وهذه هي الطريقة التي وصلت بها للحصول على الميدالية من رئيس فرنسا! 465 00:40:25,899 --> 00:40:27,850 ماذا عن المزيد من الشمبانيا؟ 466 00:40:42,418 --> 00:40:44,801 هل تتذكر ما كنت أقوله لك؟ حاول مرة أخرى، هل ستفعل؟ 467 00:40:44,921 --> 00:40:46,215 أنا مجنون لك! 468 00:40:46,335 --> 00:40:48,396 لا -- ليس "مجنون بالنسبة لي" "المكسرات عني." 469 00:40:48,516 --> 00:40:49,318 لماذا لا "لك"؟ 470 00:40:49,438 --> 00:40:53,130 ليس بالضبط نفس الشيء، يا عزيزي -- حاول مرة أخرى. 471 00:40:53,250 --> 00:40:54,977 أنا مجنون عنك! 472 00:40:55,097 --> 00:40:57,661 ليس سيئًا! ليست جيدة، ولكن... 473 00:41:01,763 --> 00:41:04,830 أوه، الرقيب هوجان. يبدو أنني في معركة. 474 00:41:04,950 --> 00:41:07,539 لا، لا، لا يجب أن تقاتل، يجب عليك الاختباء -- هنا. 475 00:41:07,659 --> 00:41:09,518 الاختباء من هذا bohunk الكبير؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 476 00:41:09,638 --> 00:41:11,902 أوه من فضلك، من أجلي - وهذا يعني الكثير من المتاعب بالنسبة لي. 477 00:41:21,826 --> 00:41:23,985 - أهلا يا كابتن! -- مرحبًا. 478 00:41:24,105 --> 00:41:27,183 - أنا مجنون جدًا بالنسبة لك. - المكسرات لك. 479 00:41:29,535 --> 00:41:32,051 - أين ويلكي؟ -- من؟ ماذا؟ 480 00:41:32,171 --> 00:41:34,404 ويلكي؟ أنا لا أعرفه. 481 00:41:36,230 --> 00:41:38,880 ويلكي، الرجل كنت أتحدث إلى هذه الليلة. 482 00:41:39,000 --> 00:41:41,694 -- اه! أنا لم أره. -- لا؟ 483 00:43:21,454 --> 00:43:22,407 اسكت. 484 00:43:26,754 --> 00:43:28,902 - مباشرة على هذا الطريق؟ -- أوي يا آنسة -- 485 00:43:29,022 --> 00:43:32,420 - ولكن لا تنس أن تأخذ يسارًا بعد اجتياز تريمونت -- 486 00:43:33,762 --> 00:43:35,368 فعل بضعة جنود تشغيل هنا؟ 487 00:43:35,488 --> 00:43:38,256 -- لم أرى أحداً. -- تمام يا جماعة تفرقوا. 488 00:43:54,679 --> 00:43:56,808 احبس أنفاسك والعد عشرة. 489 00:44:19,983 --> 00:44:22,156 حسنًا ، لقد عالجت الفواق لديك ، على أية حال. 490 00:44:22,424 --> 00:44:25,030 سأفتح هذا لك في دقيقة واحدة فقط. 491 00:44:26,836 --> 00:44:29,221 قولي يا سيدتي ألم نلتقي في مكان ما من قبل؟ 492 00:44:29,858 --> 00:44:31,987 ربما - لقد كنت سيئ الحظ للغاية طوال اليوم. 493 00:44:32,107 --> 00:44:34,608 --أسف شديد -- -- أستطيع أن أشرح -- 494 00:44:48,175 --> 00:44:52,180 -انتظري لحظة يا سيدة! - أنت تتصرف وكأننا فعلنا ذلك عن قصد! 495 00:45:06,019 --> 00:45:07,701 ها أنت يا سيدة! 496 00:45:11,602 --> 00:45:14,773 -- جي، أنا آسف فظيعة! -- آه، هذا سيء للغاية! 497 00:45:15,369 --> 00:45:16,998 لا تكن سخيفاً، لم يكن خطأك. 498 00:45:17,118 --> 00:45:19,067 - هل أنت مبلل؟ --هل أنت مبلل؟! 499 00:45:19,187 --> 00:45:23,400 - هذه رقبتي، إذا كنت تريد أن تعصرها! -- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 500 00:45:24,875 --> 00:45:28,612 - ألا تعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا؟ - ليست فكرة سيئة! 501 00:45:28,732 --> 00:45:30,890 انظر، هناك نزل، هناك. 502 00:45:53,968 --> 00:45:55,859 هيا، أعط السيدة غرفة وحمام. 503 00:45:55,979 --> 00:45:57,695 اوي يا سيدي أعطي الغرفة، ولكن -- 504 00:45:57,815 --> 00:46:00,301 -- نعم، لكنها تأخذ الحمام نفسها! أنا أعرف! 505 00:46:00,421 --> 00:46:01,372 هورتنس! 506 00:46:02,580 --> 00:46:04,828 -- طاب مساؤك. -- طاب مساؤك! 507 00:46:20,551 --> 00:46:23,574 ضعهم جانباً يا هورتنس أنها ليست التنظيم! 508 00:46:52,459 --> 00:46:54,187 كما ترى، إنها لا تثق بك! 509 00:46:56,107 --> 00:46:58,057 هيا، دعونا نحصل على مشروب. 510 00:47:51,712 --> 00:47:54,696 تلك الفتات القذرة! حبسني، أليس كذلك! 511 00:47:58,551 --> 00:48:00,680 أين ذلك المعبر المزدوج، الفئران غير جيدة؟ 512 00:48:01,990 --> 00:48:04,164 الرجل الموجود هنا معي! 513 00:48:15,853 --> 00:48:18,428 اه، انه ليس سيئا للغاية بعد كل شيء! 514 00:48:19,083 --> 00:48:20,959 هي السيدة المجاورة حتى الآن؟ 515 00:48:41,556 --> 00:48:43,864 -- يوهو! -- من هذا؟ 516 00:48:43,984 --> 00:48:46,112 - سارجي الصغير الخاص بك! -- ادخل. 517 00:48:50,458 --> 00:48:52,900 حسناً، حسناً-- إذا لم يكن سارجي الصغير! 518 00:48:58,956 --> 00:49:00,311 يوهو! 519 00:49:00,817 --> 00:49:03,319 لذلك عدت لتقديم تقرير لكلينا، إيه؟ 520 00:49:03,439 --> 00:49:05,626 لقد غيرت رأيي في اللحظة الأخيرة. 521 00:49:05,915 --> 00:49:09,733 اعتقدت أنك كنت لقطة كبيرة لا شيء يمكن أن يحدث لنا على أي حال. 522 00:49:09,853 --> 00:49:12,814 حسنًا، شيء ما سيحدث لك الآن، على انفراد! 523 00:49:12,934 --> 00:49:15,941 - قف على قدميك! -- توقف! 524 00:49:16,551 --> 00:49:19,380 أنتما الصبيان توقفا عن القتال أو سأطردكما معًا! 525 00:49:19,624 --> 00:49:22,329 لم أرى شيئا مثل ذلك الطريقة التي تتقاتلان بها! 526 00:49:23,038 --> 00:49:25,628 أي شخص سوف يفكر لم تحبوا بعضكم البعض. 527 00:49:26,239 --> 00:49:28,307 حسناً، هو ليس سيئاً للغاية، أعتقد -- 528 00:49:28,427 --> 00:49:29,931 - إذا كنت تستطيع الوقوف عليه. 529 00:49:30,051 --> 00:49:33,415 هناك الكثير من الأشياء التي تستحق الإعجاب عن الرقيب هوجان أيضاً. 530 00:49:33,676 --> 00:49:35,298 أستطيع أن أرى ذلك بنفسي. 531 00:49:35,581 --> 00:49:38,499 أنظر إليه -- انظر إلى تلك القرقرة الكبيرة الغبية. 532 00:49:39,134 --> 00:49:43,064 لن تظن، مع تلك القبلة له، لقد كان أعظم ميكانيكي في الجيش. 533 00:49:43,451 --> 00:49:45,044 هل هذا صحيح، السيد هوجان؟ 534 00:49:45,461 --> 00:49:48,737 حسنا، أنا -- لن أذهب إلى حد قول ذلك. 535 00:49:49,183 --> 00:49:50,762 لماذا بالتأكيد! 536 00:49:50,882 --> 00:49:53,441 عندما قال لك أنه يستطيع ذلك أصلح سيارتك كأنها جديدة -- 537 00:49:53,561 --> 00:49:56,300 - كنت سأضحك في وجهه، لكنني كنت أعلم أنه يستطيع فعل ذلك! 538 00:49:56,613 --> 00:49:58,559 سأكون سعيدا إذا قمت بإصلاحه، أيها الرقيب! 539 00:49:58,679 --> 00:50:01,432 ليس هناك حطام في العالم ميؤوس منها للغاية بالنسبة لهوجان! 540 00:50:01,552 --> 00:50:04,088 أعط هذا الرجل زوجًا من الكماشات وقليل من سلك البالات -- 541 00:50:04,208 --> 00:50:07,399 - سوف يجعل تلك السيارة تبدو وكأنها لقد خرج للتو من المصنع! يمين؟ 542 00:50:07,726 --> 00:50:10,212 حسنًا، ربما أحتاج إلى مفتاح ربط قرد، ربما ... 543 00:50:10,332 --> 00:50:12,163 ستجد وجع في السيارة! 544 00:50:12,699 --> 00:50:16,496 - سأحاول ذلك، على أية حال! -- إنه لطف منك يا سيد هوجان. 545 00:50:16,616 --> 00:50:19,757 عذرًا، هذا كل الحق. سأعود بعد قليل! 546 00:50:20,963 --> 00:50:24,849 استمع - إذا أصبح هذا الكوب طازجًا بينما أنا ذهبت، فقط الصراخ! 547 00:50:26,587 --> 00:50:28,270 لا أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك. 548 00:50:41,775 --> 00:50:44,009 بعد الإفطار بقليل لذلك. 549 00:50:50,152 --> 00:50:51,730 مازلت لا تثق بي، هل أنت؟ 550 00:50:51,850 --> 00:50:53,948 بالتأكيد - على مسافة! 551 00:51:02,518 --> 00:51:04,334 اه أوه -- زوجان من النواب! 552 00:51:05,730 --> 00:51:07,323 من الأفضل أن تحصل ملابسك على! 553 00:51:13,447 --> 00:51:14,772 سأنتظر في الخارج. 554 00:51:23,309 --> 00:51:25,706 -- ماذا جرى؟ - إنهم هناك أيضًا! 555 00:51:27,846 --> 00:51:30,124 يبدو أنني سأضطر إلى ذلك أثق بك بعد كل شيء! 556 00:52:03,139 --> 00:52:05,298 قد تكون على حق عن تلك المسافة! 557 00:52:05,604 --> 00:52:07,018 -- هل لي معروفا؟ -- بالتأكيد. 558 00:52:07,138 --> 00:52:09,629 أحضر لي زوجًا من الجوارب - إنهم في هذا الدرج السفلي. 559 00:52:25,751 --> 00:52:27,880 -- شكرًا. -- وهذا موافق. 560 00:52:28,297 --> 00:52:30,217 سأفعل أكثر من ذلك من أجلك، عزيزي! 561 00:52:30,619 --> 00:52:32,882 من فضلك لا تناديني بالطفل وطفل في كل وقت. 562 00:52:33,002 --> 00:52:34,610 -- ولم لا؟ -- لا أعرف -- 563 00:52:34,941 --> 00:52:37,323 - يجعلني أشعر بذلك فقط أي شخص التقطته. 564 00:52:37,443 --> 00:52:40,971 لا - كما تعلم أنا لا أشعر بهذه الطريقة تجاهك. 565 00:52:41,513 --> 00:52:44,327 -- بأي طريقة؟ -- أنت تعرف ما أعنيه. 566 00:52:44,624 --> 00:52:48,674 الطريقة التي يجب أن تفكر بها عندما تضع هذا المكتب على الباب. 567 00:52:48,794 --> 00:52:50,921 لذلك أنا لا أجذبك بهذه الطريقة أي أكثر من ذلك؟ 568 00:52:51,517 --> 00:52:53,452 أنت فقط تشعر وكأنني أختك. 569 00:52:53,572 --> 00:52:55,909 - حب العائلة، هاه؟ -- نعم. 570 00:52:56,029 --> 00:52:59,184 -- هذه هي الطريقة التي أشعر بها. -- لا أستطيع أن أصدق ذلك. 571 00:53:00,035 --> 00:53:01,896 انظر لي في العين وأقول ذلك. 572 00:53:04,814 --> 00:53:08,000 --حسنا، لا أقصد بالضبط-- -- أعتقد أنني أفهم. 573 00:53:23,340 --> 00:53:25,156 يجب أن يكون هنا في مكان ما. 574 00:53:42,097 --> 00:53:45,119 أعتقد أنني نسيت نوعا ما للحفاظ على مسافة بلدي. 575 00:53:53,349 --> 00:53:55,910 - هل تمانع في ربط فستاني؟ -- بالتأكيد! 576 00:54:00,228 --> 00:54:02,267 متى يفترض بنا أن أعود إلى المخيم؟ 577 00:54:02,387 --> 00:54:04,173 لم يكن من المفترض أبدا لتركها. 578 00:54:04,724 --> 00:54:07,493 - إذن أنت بدون إذن، أليس كذلك؟ -- طفيف. 579 00:54:08,938 --> 00:54:10,302 من الأفضل أن تفعل ذلك ارجع! 580 00:54:10,422 --> 00:54:12,594 لقد استمرت هذه الحرب بدوني لمدة ثلاث سنوات -- 581 00:54:12,714 --> 00:54:14,769 -- لا أعتقد في يوم آخر سوف يحدث أي فرق. 582 00:54:16,179 --> 00:54:18,099 علاوة على ذلك، سأقضي شهرًا في غرفة الحراسة -- 583 00:54:18,219 --> 00:54:20,109 - فقط ليكون بضع دقائق وحدك معك. 584 00:54:21,583 --> 00:54:24,204 لا أريدك أن تدخل أي مشكلة أخرى في حسابي. 585 00:54:36,377 --> 00:54:39,072 لقد ارتكبت خطأ ما تثق بي، أليس كذلك؟ 586 00:54:39,192 --> 00:54:40,576 لقد فعلت ذلك بالتأكيد! 587 00:55:07,256 --> 00:55:09,832 الشيء الوحيد الذي يجب القيام به هو رفع لوحات الترخيص -- 588 00:55:09,952 --> 00:55:12,244 - ووضع سيارة جديدة بينهما! 589 00:55:19,715 --> 00:55:21,665 أنا مجنون الجزء الخلفي من رقبتك يا عزيزي! 590 00:55:21,785 --> 00:55:23,333 -- ماذا؟! -- مريم. 591 00:55:24,345 --> 00:55:26,742 يجب أن تحصل عليه وسام للمثابرة! 592 00:55:31,637 --> 00:55:34,258 الميداليات لا تعني الكثير بالنسبة لي أكثر -- 593 00:55:34,378 --> 00:55:36,744 - ليس منذ أن حصلت على هذا من رئيس فرنسا! 594 00:55:36,864 --> 00:55:38,620 هل الرئيس أعطيك ميدالية؟ 595 00:55:38,740 --> 00:55:40,094 اعتقدت ربما سمعت عن ذلك. 596 00:55:41,761 --> 00:55:43,444 لقد حدث ذلك بهذه الطريقة -- 597 00:55:43,564 --> 00:55:46,972 -- كنت خارجا ركوب الخيل يوم واحد عندما دخلت إلى السيرك الطائر. 598 00:55:48,125 --> 00:55:50,075 بالطبع، هم عموما تجنبني -- 599 00:55:50,195 --> 00:55:52,532 -- ولكن هذه المرة لم يروني بالسرعة الكافية. 600 00:55:52,652 --> 00:55:54,929 الصبي، كانوا خائفين عندما رأوا من أنا! 601 00:55:55,049 --> 00:55:57,331 لقد هاجمتهم جميعا بمفرده؟ 602 00:55:57,451 --> 00:55:59,996 بالتأكيد، كان هناك فقط ثمانية عشر منهم! 603 00:56:01,493 --> 00:56:03,786 ثلاثة من هؤلاء الرجال حصلت على ذيلي في وقت واحد. 604 00:56:03,906 --> 00:56:06,481 - وهذا لم يقلقني كثيرًا. -- ماذا فعلت؟ 605 00:56:06,601 --> 00:56:10,218 ألقيت قنبلة يدوية على كتفي ودمر الثلاثة منهم. 606 00:56:11,015 --> 00:56:14,112 - قنبلة يدوية في طائرة؟ -- بالتأكيد. 607 00:56:14,529 --> 00:56:15,913 لقد كانت فكرتي الخاصة. 608 00:56:19,129 --> 00:56:22,107 ولكن بعد ذلك فعلت شيئا لقد كنت دائما بالخجل من. 609 00:56:22,707 --> 00:56:24,166 لقد فقدت أعصابي. 610 00:56:25,164 --> 00:56:28,103 واحد من هؤلاء الرجال أطلق النار على حفرة مباشرة من خلال حظيرتي الطائرة الجديدة! 611 00:56:28,223 --> 00:56:30,946 هل احترقت! لا أتذكر حتى ما حدث. 612 00:56:31,066 --> 00:56:34,733 لا أعرف ذلك إلا عندما عدت إلى الميدان، قالوا لي أنني أسقطت سبعة عشر طائرة -- 613 00:56:34,853 --> 00:56:36,921 - وتستخدم فقط ستة عشر رصاصة! 614 00:56:37,696 --> 00:56:41,343 نعم، الرئيس كان ينتظر هناك ليعلق ميدالية علي. 615 00:56:41,825 --> 00:56:43,760 هل أخذته؟ لا يا سيدي! 616 00:56:43,880 --> 00:56:47,229 كنت أعرف واحدة من تلك الطائرات الثمانية عشر كان لا يزال هناك! 617 00:56:47,349 --> 00:56:50,272 لذلك أنا أقفز ويقلع في سحابة من الغبار! 618 00:56:50,392 --> 00:56:54,620 وأدور فوق السحاب ويرى الرجل الذي ابتعد عني! 619 00:56:55,175 --> 00:56:58,391 أقول لنفسي، "المدفع الرشاش جيد جدًا بالنسبة لهذا الرجل!" 620 00:56:59,210 --> 00:57:02,158 هل تعرف ماذا فعلت؟ 621 00:57:02,893 --> 00:57:04,843 وصلت لسكين الصيد الخاص بي -- 622 00:57:04,963 --> 00:57:07,003 - ودعه يحصل عليها! 623 00:57:09,700 --> 00:57:11,993 هل تحاول لقتلي؟ 624 00:57:12,113 --> 00:57:13,973 أيها الفتات المتقاطع المزدوج! 625 00:57:21,720 --> 00:57:23,893 تحيا أمريكا! 626 00:57:24,013 --> 00:57:25,859 لافاييت، نحن هنا! 627 00:57:29,859 --> 00:57:31,526 لقد حصلت على السيارة كل شيء ثابت؟ 628 00:57:32,673 --> 00:57:35,517 إذا كنت تريد إصلاح تلك السيارة، اذهب لإصلاحه بنفسك! 629 00:57:42,215 --> 00:57:45,348 هؤلاء النواب يزدادون سمكا في كل دقيقة! يجب أن نخرج من هنا! 630 00:57:45,468 --> 00:57:48,013 بمجرد إصلاح سيارة السيدة، سنذهب! 631 00:57:48,133 --> 00:57:52,390 - سأحضر لك تلك السيارة خلال دقيقتين! - كن حذرا، لا تحصل في أي مشكلة! 632 00:57:52,510 --> 00:57:54,489 مشكلة؟ أنا؟ ها ها ها! 633 00:58:05,153 --> 00:58:08,265 - أحضر هذه الأشياء إلى الداخل مرة واحدة! -- نعم يا جنرال. 634 00:58:08,950 --> 00:58:12,463 أنا قلقة عليكما أيها الصبيان. أخشى أنك سوف تقع في الكثير من المتاعب. 635 00:58:12,865 --> 00:58:14,637 لا تقلق بشأني. 636 00:58:15,143 --> 00:58:16,992 أنا معتاد على استغلال الفرص. 637 00:58:20,788 --> 00:58:22,857 عندما كنت أطير في الجبهة -- 638 00:58:22,977 --> 00:58:26,535 - كنت أصعد وحدي، فقط أبحث عن المتاعب. 639 00:58:26,655 --> 00:58:28,482 -- حقًا؟ -- بالتأكيد! 640 00:58:28,602 --> 00:58:30,909 اعتدت أن أحصل على ميداليات لذلك طوال الوقت. 641 00:58:31,192 --> 00:58:33,261 الميداليات لا تعني الكثير بالنسبة لي لا أكثر -- 642 00:58:33,549 --> 00:58:36,139 - منذ أن حصلت على هذا واحد من رئيس فرنسا . 643 00:58:36,586 --> 00:58:38,626 لقد حصلت على ميدالية من رئيس فرنسا ؟ 644 00:58:38,746 --> 00:58:41,053 نعم! كان الأمر هكذا -- 645 00:58:41,173 --> 00:58:43,098 انتظر حتى أنا احصل على الراحة. 646 00:58:44,974 --> 00:58:47,867 نعم، كنت أتجول ذات صباح -- 647 00:58:47,987 --> 00:58:49,937 - وأنا واجهت السيرك الطائر... 648 00:59:09,956 --> 00:59:13,216 ... وهذه هي الطريقة التي أتيت بها للتصميم محرك الحرية الشهير. 649 00:59:16,395 --> 00:59:18,047 في الواقع، أنا وبيرشينج... 650 00:59:18,167 --> 00:59:20,787 - هم الوحيدون الذين يعرفون حول هذه المحركات. 651 00:59:28,277 --> 00:59:29,468 مهلا أيها الجندي! 652 00:59:30,600 --> 00:59:31,746 إلى أين أنت ذاهب؟ 653 00:59:31,866 --> 00:59:33,652 ليس في أي مكان على وجه الخصوص، يا سيدي! 654 00:59:33,772 --> 00:59:36,278 لقد توقفت للتو لمعرفة ما إذا كان لدي أي بريد. 655 00:59:36,398 --> 00:59:37,797 بريد! إذن أنت تعيش هنا الآن! 656 00:59:37,917 --> 00:59:39,687 - ترك الجيش، إيه؟ - أي جيش يا سيدي؟ 657 00:59:39,807 --> 00:59:42,010 - ماذا تفعل بهذه السيارة؟ - أية سيارة يا سيدي؟ 658 00:59:42,130 --> 00:59:43,802 واحد ساعي رسمي لقد انطلقت للتو. 659 00:59:43,922 --> 00:59:45,871 أفترض بعض العامة أقرضته لك! 660 00:59:45,991 --> 00:59:48,527 - من الفتاة المختبئة هناك؟ -- اي فتاة؟ 661 00:59:48,647 --> 00:59:50,701 ومن هو الرقيب من هناك الآن؟ 662 00:59:50,821 --> 00:59:51,862 رقيب يا سيدي؟ 663 00:59:51,982 --> 00:59:54,681 - بخصوص السيارة التي تحطمت الليلة الماضية - - أية سيارة يا سيدي؟ 664 00:59:54,801 --> 00:59:56,393 - اصعد إلى الطابق العلوي! - أي سلم يا سيدي؟ 665 00:59:56,513 --> 00:59:59,073 سأفكرك إذا أعطيتني إجابة أخرى بدءاً بـ "ماذا؟" 666 00:59:59,193 --> 01:00:00,413 بماذا يا سيدي؟ 667 01:00:00,775 --> 01:00:04,084 قررنا أن محرك الحرية يجب أن يكون لديك اثني عشر اسطوانة. 668 01:00:04,825 --> 01:00:06,284 مثله. 669 01:00:06,404 --> 01:00:08,517 -- أنت تفهم؟ -- تماما 670 01:00:09,436 --> 01:00:11,580 يتطور أربعمائة القدرة الحصانية -- 671 01:00:11,700 --> 01:00:13,813 - والأوزان فقط 850 جنيه. 672 01:00:14,066 --> 01:00:17,386 وهو أكثر من ذلك بقليل من جنيهين لكل حصان. 673 01:00:17,884 --> 01:00:19,432 أنا لا أعرف الكثير عن الخيول. 674 01:00:20,385 --> 01:00:23,348 -- وهذه الأداة الصغيرة -- - مثير للاهتمام للغاية، أيها الرقيب. 675 01:00:27,670 --> 01:00:29,427 رسم جميل من محرك الحرية. 676 01:00:35,106 --> 01:00:36,312 تماما كما فكرت: 677 01:00:36,744 --> 01:00:38,604 بيع المعلومات للعدو -- 678 01:00:38,724 --> 01:00:40,957 - وسرقة سيارة للقيام بالفرار. 679 01:00:41,330 --> 01:00:43,146 هل كانت تلك سيارتك الذي تم تدميره الليلة الماضية؟ 680 01:00:43,266 --> 01:00:44,858 -- نعم. -- ما اسمك؟ 681 01:00:46,420 --> 01:00:49,279 لماذا، أنا ماري. ماري ليكلير. 682 01:00:49,621 --> 01:00:50,947 أين تعيش؟ 683 01:00:51,067 --> 01:00:53,716 أعيش مع أمي، حوالي خمسين ميلاً من هنا. 684 01:00:53,836 --> 01:00:55,309 أنت فتاة فرنسية، أليس كذلك؟ 685 01:00:55,429 --> 01:00:56,262 أوي يا سيدي. 686 01:00:56,382 --> 01:00:58,600 تلك اللهجة الفرنسية لن يخدع احمق. 687 01:00:58,720 --> 01:01:00,238 ما الذي تفعله هنا؟ 688 01:01:00,358 --> 01:01:01,390 حسنًا-- 689 01:01:01,510 --> 01:01:04,100 احفظه للمحكمة العسكرية! أنتما الإثنان رهن الاعتقال. 690 01:01:04,220 --> 01:01:05,246 تعال. 691 01:01:05,366 --> 01:01:06,988 -- لا يمكنهم فعل ذلك -- --هادئ! 692 01:01:18,828 --> 01:01:22,372 - سرقة سيارة الجنرال! - أعتقد أن هذا كله خطأي! 693 01:01:22,878 --> 01:01:25,662 لو لم تكن تعبث مع تلك السيدة، لن نكون هنا! 694 01:01:25,782 --> 01:01:29,259 لكنك لم تفعل أي عبث، رغم ذلك.. سارجي الصغير! 695 01:01:29,379 --> 01:01:31,924 يا رفاق في مربى فظيعة! 696 01:01:32,044 --> 01:01:32,965 هل تخبرنا؟ 697 01:01:33,085 --> 01:01:36,643 سمعت العقيد يعطي الأوامر لكي تطلق النار عند شروق الشمس! 698 01:01:36,763 --> 01:01:38,222 لا يمكنهم فعل ذلك! 699 01:01:38,342 --> 01:01:41,620 يمكنك سحب ذلك مرة أخرى وإعدامك سوف يحدث هنا! 700 01:01:41,740 --> 01:01:44,270 لا تمزح -- من الأفضل أن تخرج من هناك. 701 01:01:44,568 --> 01:01:46,116 هناك صدع مشرق. 702 01:01:46,236 --> 01:01:48,698 تعتقد أن القضبان رسمت على هذه النافذة؟ 703 01:01:48,818 --> 01:01:51,065 لدي فكرة -- يا رفاق انتظروا هنا. 704 01:01:51,973 --> 01:01:53,805 نحن لن نذهب في أي مكان. 705 01:02:00,059 --> 01:02:02,456 - الخروج الليلة؟ -- نعم. 706 01:02:02,576 --> 01:02:04,495 ماذا تفترض ميتش يفعل؟ 707 01:02:04,615 --> 01:02:06,917 ربما يحصل لنا في أكثر من مربى. 708 01:02:11,572 --> 01:02:13,984 -- هيا لننطلق. -- حسنًا. 709 01:02:20,139 --> 01:02:22,268 ماذا ستفعل يا هرقل؟ تسحبه أيضا؟ 710 01:02:28,393 --> 01:02:29,767 ما هي الفكرة؟ 711 01:02:31,460 --> 01:02:33,529 لا بد أنني اخترت الشاحنة الخطأ. 712 01:02:42,712 --> 01:02:45,452 -- شكرا يا صديق! - يا فتى، أنت تمتلك عقلاً! 713 01:03:09,144 --> 01:03:11,184 دعنا نخرج من هنا قبل أن نقع في المزيد من المشاكل! 714 01:03:11,304 --> 01:03:13,491 لم أسبب لك أي مشكلة بعد، هل فعلت؟ 715 01:03:13,611 --> 01:03:15,358 ليس لدينا أي نزهة الآن! 716 01:03:15,478 --> 01:03:18,128 إذا أرادني أحد، سأعود بعد بضع دقائق. 717 01:03:18,248 --> 01:03:20,852 -- إلى أين أنت ذاهب؟ - سأحضر ماري. 718 01:03:20,972 --> 01:03:24,192 - سيكونون على رقبتك خلال دقيقة! -- لا شيء يمكن أن يحدث لي! 719 01:03:24,312 --> 01:03:27,244 ماذا عني؟ منذ أن التقيت بك لم يحالفني الحظ! 720 01:03:27,364 --> 01:03:29,215 هل يمكنني مساعدته إذا كنت اللثة كل شيء؟ 721 01:03:29,335 --> 01:03:31,791 وأنت رجل حكيم، أليس كذلك؟ 722 01:03:31,911 --> 01:03:33,667 نحن في هذا المربى بسببك! 723 01:03:33,787 --> 01:03:38,347 كان كل شيء على ما يرام حتى بدأت إطلاق النار على فخك حول Liberty Motors! 724 01:03:38,467 --> 01:03:40,863 اسمع يا روميو لا أعرف كيف يحدث ذلك-- 725 01:03:40,983 --> 01:03:44,070 -- ولكن عندما أتجادل معك أنا على خطأ حتى لو كنت على حق! 726 01:03:44,190 --> 01:03:45,469 بالتأكيد، لقد ولدت خطأ! 727 01:03:54,584 --> 01:03:57,815 - افعلي ما أقول من الآن فصاعدا! --دعني أذهب أيها المخنث الكبير! 728 01:04:44,442 --> 01:04:46,512 جورب الرجل عندما لا ينظر، هل ستفعل؟ 729 01:04:47,985 --> 01:04:50,353 أنا لم أفعل ذلك -- لقد كانت القنبلة! 730 01:04:53,277 --> 01:04:55,436 ربما كنت أعرف لم يكن بإمكانك فعل ذلك. 731 01:04:55,556 --> 01:04:58,086 ها أنت ذا مرة أخرى مع الحكمة. 732 01:04:58,206 --> 01:05:01,272 دعونا نجد ماري قبل أن أتألم وأكسر أنفك. 733 01:05:01,392 --> 01:05:03,608 نعم، الذي سوف ينكسر ما الأنف؟ 734 01:05:21,694 --> 01:05:23,614 أنت تقف هنا والعد عشرة -- 735 01:05:23,734 --> 01:05:25,818 - ثم رمي حجرا من خلال تلك النافذة. 736 01:05:25,938 --> 01:05:27,872 -- لماذا؟ -- لا تهتم! 737 01:05:27,992 --> 01:05:30,547 فقط عد عشرة وبعد ذلك رمي حجر من خلال النافذة. 738 01:06:56,886 --> 01:07:00,162 ابحث عن تلك القنابل! 739 01:07:02,559 --> 01:07:04,509 --هل أنت خائف؟ -- نعم. 740 01:07:04,629 --> 01:07:07,546 -- لماذا؟ - لا أستطيع أن أجعلك تحافظ على مسافة بينكما هنا. 741 01:07:11,903 --> 01:07:14,091 حسنًا يا أولاد، دعونا الغاز عنه. 742 01:07:18,399 --> 01:07:19,797 إذا كان هذا هو الطريق يريدون اللعب بها -- 743 01:07:19,917 --> 01:07:21,868 - يمكننا أن نسقط عدد قليل من القنابل أيضا. 744 01:07:23,818 --> 01:07:25,292 عجلوا هناك، الأولاد! 745 01:07:25,925 --> 01:07:28,561 سيصاب (كاب) بالسكتة إذا اكتشف ذلك. 746 01:07:28,681 --> 01:07:30,630 سنكون خارج قبل أن يتمكن من إيقافنا. 747 01:07:32,893 --> 01:07:35,191 - ما الأمر أيها السادة؟ -- لا شيء يا سيدي. 748 01:07:36,546 --> 01:07:39,315 أنت لا تخطط هجوم مضاد، أليس كذلك؟ 749 01:07:41,003 --> 01:07:42,373 نعم يا سيدي. 750 01:07:44,159 --> 01:07:46,527 - أحضر بدلة الطيران الخاصة بي! -- نعم يا سيدي! 751 01:07:55,828 --> 01:07:57,778 قفازات، قفازات! 752 01:08:00,925 --> 01:08:03,098 حسناً، إيدي، دعونا نقوم بتسخينه! 753 01:08:14,320 --> 01:08:15,258 اتصال! 754 01:08:15,779 --> 01:08:16,672 اتصال! 755 01:08:28,385 --> 01:08:31,274 تولى الأمر-- سأعود بعد قليل. 756 01:08:40,336 --> 01:08:42,093 -- ها أنت يا سيدي . -- ما هذا؟ 757 01:08:42,213 --> 01:08:44,346 - المظلة يا سيدي. -- هراء! 758 01:08:44,466 --> 01:08:46,847 في ظل هذه الظروف -- المقر -- السلامة -- 759 01:08:46,967 --> 01:08:48,946 أوه، ضعه، ضعه! 760 01:08:49,066 --> 01:08:51,373 أمان! مثل هذا الهراء! 761 01:08:51,493 --> 01:08:53,414 الاشياء المدرسية بالون! 762 01:08:53,985 --> 01:08:55,771 سخيف! 763 01:08:55,891 --> 01:08:58,199 قد كذلك وضع حبل المشنقة حول رقبتي! 764 01:09:30,101 --> 01:09:32,513 غير منتظمة بالتأكيد! 765 01:09:38,727 --> 01:09:40,648 - هل أنت بارد يا عزيزي؟ -- قليلا! 766 01:09:54,353 --> 01:09:56,587 في المرة القادمة سأحصل على هولدن في لعبة سخيفة أخرى -- 767 01:09:56,707 --> 01:09:58,299 - سأشتري لك واحدة حقيقية! 768 01:10:03,458 --> 01:10:06,034 مهلا، متى سنذهب الوصول إلى مكان ما؟ 769 01:10:06,451 --> 01:10:08,699 الأنابيب أسفل، روميو، نحن نصل إلى هناك! 770 01:10:58,131 --> 01:11:00,305 ها متى نصل إلى سويسرا؟ 771 01:11:00,881 --> 01:11:02,265 لن يمر وقت طويل الآن! 772 01:11:08,540 --> 01:11:10,326 نعم، لن يحدث ذلك تكون طويلة الآن! 773 01:11:30,197 --> 01:11:32,371 يبدو قاذفة القنابل من السرب F! 774 01:11:42,530 --> 01:11:44,585 سفن العدو على ذيلها! 775 01:11:50,840 --> 01:11:53,907 إنهم يكسبون علينا! تسلق فوق السحاب! 776 01:11:54,502 --> 01:11:57,078 لا يمكننا التسلق بشكل أسرع مع كل هذا الوزن. 777 01:11:57,198 --> 01:11:59,475 مادا تريد مني أن أفعل ، القفز في البحر؟ 778 01:12:02,373 --> 01:12:04,457 القنابل! إسقاط القنابل! 779 01:13:01,274 --> 01:13:03,522 ولد! لقد فجرنا نصف الحرب! 780 01:13:30,906 --> 01:13:33,914 هنا، لا يمكنك فعل ذلك. نحن نجري فحصًا عامًا. 781 01:13:34,186 --> 01:13:36,928 - ولكن لدي تقرير لأقوم بإعداده يا سيدي. -- ما هذا؟ 782 01:13:37,274 --> 01:13:40,162 انفجرت قاذفة القنابل Squadrom F للتو ذخائر العدو يا سيدي 783 01:13:40,282 --> 01:13:42,857 - معظم تفجيرات الخبراء التي رأيتها في حياتي! -- ممتاز! 784 01:13:43,398 --> 01:13:44,648 تعالوا أيها السادة. 785 01:13:49,732 --> 01:13:51,132 انظر إلى الأسفل هناك! 786 01:13:55,790 --> 01:13:56,817 وماذا في ذلك؟ 787 01:13:57,844 --> 01:13:58,946 سويسرا! 788 01:14:24,785 --> 01:14:26,705 نحن هنا في سويسرا! 789 01:14:26,825 --> 01:14:28,537 منذ متى كانت هذه سويسرا؟ 790 01:14:28,657 --> 01:14:32,378 - منذ أن اكتشفت ذلك. - لن تعرف إذا كانت مدينة جيرسي! 791 01:14:33,346 --> 01:14:35,519 الطيار الجيد يعرف دائما أين هو. 792 01:14:35,639 --> 01:14:36,691 فأين نحن؟ 793 01:14:36,811 --> 01:14:39,147 --سويسرا! -- قولي مش بتتعب من الغلط؟ 794 01:14:39,267 --> 01:14:40,835 حصلت على مائة فرنك يقول أنا لست مخطئا! 795 01:14:40,955 --> 01:14:42,711 حسنًا، هذا رهان! 796 01:14:43,084 --> 01:14:44,900 كيف ستثبت ذلك؟ 797 01:14:49,952 --> 01:14:51,679 هل سمعت ذلك يا هورتنس؟ 798 01:14:52,051 --> 01:14:55,520 إذا لم يكن هذا غناءً سويسريًا أصليًا بنسبة 100%، لم أسمع أبدا واحدة! 799 01:14:56,339 --> 01:14:57,307 تعال! 800 01:15:10,724 --> 01:15:13,196 إذا بقينا هنا، سيتعين علينا أن نتعلم اليودل! 801 01:15:13,316 --> 01:15:14,580 ليس من الضروري أن أتعلم! 802 01:15:14,700 --> 01:15:18,600 سأعطي هذا الرجل بعض المنافسة الآن، فقط لإخباره أننا هنا! 803 01:15:42,857 --> 01:15:44,629 كل مخاوفنا انتهت! 804 01:15:46,282 --> 01:15:49,706 سويسرا، أنت النسغ! نحن في وسط ألمانيا! 805 01:15:54,852 --> 01:15:58,783 نعم أيها الجنرال، أعتقد أنني أعرف مكانهم. نحن مستعدون للإقلاع الآن. 806 01:16:01,414 --> 01:16:04,436 أريد أن أرى كل رجل في الهواء! مرة واحدة! 807 01:16:05,985 --> 01:16:10,079 لا يا جنرال لا.. أنا لا أدعي أي الفضل في التفجير. 808 01:16:10,481 --> 01:16:13,382 إذا حصل أي شخص على زخرفة، ينبغي أن يكون ويلكي وهوجان. 809 01:16:13,918 --> 01:16:18,369 أنت على حق تمامًا، أيها الجنرال.. لا ينبغي اعتبار أي جهد عظيمًا جدًا! 810 01:16:18,489 --> 01:16:20,891 سأرسل السرب بأكمله للبحث عنهم! 811 01:16:24,256 --> 01:16:27,010 إلى أين أنت ذاهب؟ قلت كل رجل في الهواء! 812 01:16:27,470 --> 01:16:29,346 اركب تلك السفينة وأسرع! 813 01:16:29,466 --> 01:16:31,281 --من انا؟ -- نعم أنت! 814 01:17:17,629 --> 01:17:19,763 غير منتظمة بالتأكيد! 815 01:21:22,051 --> 01:21:25,163 أغلق فخك، هل ستفعل؟ أحاول أن أفكر في طريقة للخروج من هنا! 816 01:21:25,283 --> 01:21:28,870 هل تفكر في طريقة لإخراجنا؟ ماري، نحن نقضي الشتاء في سويسرا! 817 01:21:32,946 --> 01:21:35,075 إذا كان لدينا زوج من النرد، أراهن أنك ستخرج. 818 01:21:35,195 --> 01:21:37,085 ربما يمكنك ذلك يودل وسيلة للخروج. 819 01:21:37,205 --> 01:21:38,857 --الآن أنت-- -- آه، اصمت. 820 01:22:14,261 --> 01:22:15,973 يا صديقي! 821 01:22:19,382 --> 01:22:20,901 تريد سيجارة؟ 822 01:22:54,960 --> 01:22:56,166 عمل جميل يا ماري! 823 01:22:56,286 --> 01:22:59,114 لا يهم ذلك -- دعنا نذهب قبل أن تبدأ المشكلة! 824 01:22:59,234 --> 01:23:02,062 - لم أسبب لك أي مشكلة بعد! --أعلم،أعلم. 825 01:23:23,305 --> 01:23:24,779 هذا هو بقدر ما نذهب. 826 01:23:25,345 --> 01:23:27,027 سأعود. 827 01:23:27,147 --> 01:23:29,543 قريبا عندما أكون هناك، تأخذها إلى الطائرة. 828 01:23:29,663 --> 01:23:30,779 أسفل، أنت النسغ! 829 01:23:41,267 --> 01:23:42,548 انها واحدة منا! 830 01:24:49,283 --> 01:24:53,363 لا بد أنه ميتش -- هناك رجل واحد فقط يمكنه الطيران بهذا السوء. 831 01:25:52,079 --> 01:25:54,238 يا فتى، هل كان ذلك هبوطًا! 832 01:25:54,358 --> 01:25:55,325 ميتشي! 833 01:25:55,445 --> 01:25:58,794 دعنا نخرج من هنا -- أنتما الاثنان تحصلان على المروحة. 834 01:26:06,336 --> 01:26:07,855 -- اتصال! -- اتصال! 835 01:26:49,941 --> 01:26:51,849 كيف من أي وقت مضى تمكنت من الوصول إلى هنا؟ 836 01:26:51,969 --> 01:26:53,292 كان مثل هذا: 837 01:26:53,412 --> 01:26:56,911 كنت أتجول عندما دخلت إلى السيرك الطائر -- 838 01:26:57,031 --> 01:26:58,936 -- "بالطبع، هم بشكل عام تجنبني --" 839 01:26:59,056 --> 01:27:02,068 "--لكن هذه المرة لم يروني حتى فات الأوان." 840 01:27:12,702 --> 01:27:14,042 هنا يأتون! 841 01:27:14,519 --> 01:27:16,320 بوغلر، تجميع الصوت! 842 01:27:21,695 --> 01:27:24,553 حسناً، هورتنس... ها نحن في المنزل مرة أخرى! 843 01:27:25,060 --> 01:27:27,293 نعم، انظر إلى ذلك الغوغاء هناك! 844 01:27:43,452 --> 01:27:47,249 عودة رفاقنا هي مناسبة سعيدة لنا جميعا. 845 01:27:47,515 --> 01:27:48,839 أعلم أنك فخور بهم.. 846 01:27:48,959 --> 01:27:55,051 - وأريد من كل رجل أن يظهر تقديره الشرف الذي منحوه لنا -- 847 01:27:55,171 --> 01:27:57,301 - من خلال منحهم ثلاث هتافات مثيرة. 848 01:27:59,630 --> 01:28:01,387 هذا سوف يعوض لكل شيء! 849 01:28:01,749 --> 01:28:03,506 بالتأكيد أنتم أبطال! 850 01:28:03,626 --> 01:28:06,424 - قل، ويلكس، كيف فعلت ذلك؟ -- لقد كان أمراً سهلاً! 851 01:28:06,544 --> 01:28:10,131 لقد نظرت للأسفل للتو حتى رأيت بياض عيونهم.. 852 01:28:10,608 --> 01:28:13,651 -- ثم وصلت وأمسك الرافعة، مثل هذا! 853 01:28:30,426 --> 01:28:31,498 من فعل ذلك؟ 854 01:28:32,168 --> 01:28:34,431 الجميع، الحصول على هؤلاء الرجال إلى أسفل! 855 01:28:34,551 --> 01:28:36,634 أعود هنا! 856 01:28:36,754 --> 01:28:38,451 إنه الغضب، أيها الأغبياء! 857 01:28:38,571 --> 01:28:41,662 لا أعرف ماذا حدث، ولكن لا بد أنه كان ويلكي! 858 01:28:42,154 --> 01:28:44,357 سنكون في مأزق فظيع لهذا! 859 01:28:44,477 --> 01:28:48,040 ما الذي تتحدث عنه؟ لم أسبب لك أي مشكلة بعد، أليس كذلك؟